mujeres de viaje

2007-09-02T18:59:00.000-04:00

Tengo ganas de dejar este blog hasta aquí no más, por un tiempo indefinido. No he estado muy productiva últimamente, en cuanto a dibujos se refiere. Éste se llama "yo pensando", cosa que ya no quiero hacer. Me aburrí de que la loca de la casa cierre puertas y ventanas cada vez que la loba salvaje quiere salir. Cuando vuelva, si es que vuelvo, espero tener los brazos llenos de frutos, flores y piedras preciosas para derramarlos generosamente sobre esta ventana al mundo.

walter nikkels

2006-12-11T20:55:00.000-03:00

No había visto esta foto suya, la encontré casualmente en internet y me asombré de lo harto que se le parece el dibujo, hecho hace varios años eso sí. Tomé esa vez un curso con Nikkels en la Kunstakademie en Düsseldorf, cuando ví un hermoso, limpio y asimétrico afiche doble oficio, en la puerta del edificio. Fondo blanco, letras negras y azules. Mucho aire. Nada despampanante, muy modesto, creo que justamente por eso me llamó la atención. Las clases era los jueves en la mañana. Hacía mucha historia, escucharlo era un viaje, luego nos mostraba trabajos de él o comentábamos cosas de los alumnos. Una vez le llevé una memoria de título de diseño de la Católica de Valparaíso, la miró entera y me dijo: ich kann nichts dazu sagen (no puedo decir nada al respecto). No sé si fue bueno o malo. O le pareció muy rara... A fin de año nos fuimos de paseo a Holanda, entre otras cosas, al museo del libro...¿puede haber algo más delicioso para un tipógrafo, que el museo del libro? Nikkels caminaba con dos cuadras de ventaja rodeado de un par de estudiantes elegidos mientras el resto, horda salvaje y despistada, tratábamos de mirar y ver con un ojo alguna exposición mientras que el otro no se lo quitábamos de encima, no fuera a ser que nos dejara abandonados en algún puente levadizo o un mercado de pulgas. Entre café y café nos esperaba impaciente, sentado bajo el sol y barullo holandés, mirando en una esquina a Jenny Holzer y su "protect me from what I want". Como examen diseñé en mi cuaderno, para la sala del tercer piso, una instalación en papeles colgantes con tipografías a contraluz...que nunca llegué a realizar. Menos mal, quizás que el tremendo esfuerzo hubiese quedado en un simple: "ich kann nichts dazu sagen!"

Lipe Macanas

2006-11-02T15:26:00.000-03:00

Este dibujo es parte de un cuento sobre tres niñas miedosas que lentamente pierden su miedo al conectarse con su entorno. La primera de ellas se conecta escuchando, algo tan raro en estos tiempos de turbulencia medial. Ella, de tanto llorar, de pronto se torna sensible a los sonidos que la rodean y descubre el camino que las saca, a todas, de su atolladero. El sufrimiento y el llanto aparecen como requisito a la liberación. La niña encasillada y programada abre su oído a la improvisación, descubre que tenía la llave y abre la jaula. Lo que sucede después es cuento.

"De vez en cuando

biene bien

salir a estirar las alitas,

más que sea

pa no olvidarnos

que la llave de la pajarera

la tenemos

nosotros mismos"

(Lipe Macanas)

francois fedier

2006-08-12T12:22:00.000-04:00

Debo haber tenido unos 16 ó 17 años cuando mi pololo (ahora marido) me llevó a una charla que iba a ofrecer un filósofo importante en La Escuela. Con mayúscula porque era todo un hito en Viña, era la escuela donde estudiaban arquitectura los volados y los locos, donde estudiaba mi pololo, donde luego estudiaría yo y donde ahora estudia también mi hija...quién lo diría. Pero en ése entonces yo sólo sabía que venía este señor importante y que iba a escuchar algo también importante. La sala, el ágora, estaba repleta de estudiantes sentados hasta en el suelo. Algunos profesores sentados en sillas tras una mesa y allí él el invitado. Comenzó hablar, creo que en francés. Aunque hubiese sido en castellano de todos modos no hubiese entendido nada, era demasiado intelectual para mis 17 años. Quizás lo sería aún ahora. En mi necesidad de evasión del profundo aburrimiento que me embargaba, me dediqué a dibujar. Dibujé a todos los viejos fomes y aburridos. Algunos de esos viejos tenían la edad que yo tengo ahora. Francois Fedier, el expositor invitado, hablaba densidades conceptuales que traspasaban el aún más denso humo de las decenas de cigarrilos que se fumaban y que otorgaban al ambiente una intelectualidad indiscutible. No recuerdo absolutamente nada de lo que se habló. Pero Fedier habita en mi imaginario hace 25 años, abstraído en un par de líneas que, como dice Pablo, cada vez se parecen más a él.

aguadas de verano

2006-06-25T15:47:00.000-04:00

El islote Haverbeck no abrió este verano, es decir, abrió un par de semanas pero el nuevo concesionario se pensó que estaba administrando Miami Beach y subió la entrada a las nubes. Mal negocio. EL islote sigue siendo lo que es: un peladero de juncos y pastizales, de viento y pájaros, apartado del mundanal ruido por el río Cruces, un lugar más bien para meditar que para veranear. Bueno, también tiene su sector semi-taquilla, piscina (mini), juegos (viejos y rotos), cafetería (cruzan rápidamente el brazo del río para ir a comprar pan cuando uno pide un sandwich) y cabañas (dos, enormes y caras). Pero nunca hay más de 10 personas. Es grande y chico, tiene varios lugares, bosquecillos de sauces, playas, gallineros, ruinas del terremoto, barcos, muelle, puedes estar solo o con gente, se ve la ciudad, a veces se escucha, pero se esta fuera, lejos. Tan lejos tan cerca. Este verano, la verdad, me faltó el islote.

La mona Elisa

2006-05-21T13:07:00.000-04:00

Este fue mi primer retrato "pintado", cuando tenía 19 años y estaba embarazada por primera vez. Vivíamos en Con-Con, en Los Romeros, en una casita chiquitita; yo había congelado la Universidad y sólo esperaba, esperaba...y mientras, dibujaba y pintaba. Ahora, para semana santa, fuimos a ver la casita, estaba ampliada y lo peor, cercada con un tremendo muro medianero, horrible! Nos dimos cuenta que las casas en Los Romeros estaban todas cercadas, cosa insólita en el tiempo en que nos tocó vivir allí. Muchas cosas habían cambiado, para qué hablar de Cochoa, ahora llena de edificios mostruosos en lo que fue una caletita de pescadores con restoranes de dos pisos, donde vendían caldillos y merluza frita, donde antaño lucía sus líneas y colores el edificio de Biología Marina de bella arquitecura moderna y que ahora sucumbe ante desatinadas ampliaciones que desacreditan el oficio del arquitecto. Esta bien el cambio, el progreso, pero ¿por qué tiene que mandar el mal gusto por sobre el hacer ciudad?¿qué entenderán los inversionistas por ciudad?

2006-04-26T22:45:00.000-04:00

¿Se parece o no? ella encuentra que sí, yo encuentro que masomenos...en la vida real (¿qué es real?) ella es mejor, no tan dura, ni seria, ni fría como aparece aquí. Aquí lleva puestos sus aros de plata que son como ella, aros que tienen una tremenda historia, como la historia de ella, historia que tuvo y sigue teniendo, porque la Ximena es mujer de armas tomar, sino bastaría preguntarle al Vives, que la calificó de terrorista por andar defendiendo el santuario, santuario que es de todos, pero muy pocos defienden. Ya se acordarán las futuras mujeres de Valdivia de esta valiente de principios de siglo, que pancarta en mano blandía el derecho ciudadano de vivir en un lugar sano y limpio. La Xime esta aquí en el dibujo absorta, ida hacia adentro, vagando por sus pensamientos, parajes húmedos, boscosos, de amor y de sombra, citando a nuestra famosa compatriota. Ni siquiera se dio cuenta que la estaba dibujando!

2006-03-22T19:38:00.000-04:00

¿te acordai de la paula carvallo???? Pregunta clásica tipo 2 de la mañana, en un encuentro de amigotes cada 10 años, después de varios vasitos de conversa y recuerdos, en que uno busca y busca para no dejar que el pasado se desvanezca en la niebla del amenazante alzheimer (que yo creo que en esta época esta empezando antes, como a los 40, fruto del stress y las radiaciones de los celulares) y entonces uno grita Siiiiiii!!!! claro, la paula se casó y se fue a estadosunidos, tiene como 4 cabros chicos, creo que el marido es predicador de alguna iglesia, qué se yo...¿te acordai cuando la molestábamos? porque la paula era tan frágil, tan delicada, que bastaba una palabrota para hacerla sonrojar...cuando el viejo en juan fernández le desnucó el conejito que andaba trayendo, cuando la francisca la miraba con cara de loca para asustarla, cuando contaba que la encerraban debajo de la escalera cuando chica....la paula. La paula de porcelana.

2006-03-12T16:54:00.000-04:00

Vacío, silencio, soledad. Un día nublado en Maicolpué, en invierno u otoño. La playa sin un alma. El mar parecía una taza de leche, el aire presagiaba un terremoto que nunca llegó. Qué nostalgia...este verano ni siquiera me asomé por allí, me llegó la noticia que los turistas se asoleaban sobre la basura ya que el municipio de San Juan de la Costa había desarmado los barureros en altura que habia desde hace tiempo. Las carpas haciendo nata, los reggetones hasta las 4 de la madrugada, las micros estremeciendo la casita de tejuelas desde la que antaño se escuchaban los sapitos croar, el río ya muerto, donde hace 20 años saltaban los salmones farios a la vista del que cruzara el puentecito de madera. Los inviernos ya no le alcanzan a este pobre balneario para recuperarse de tan duro golpe. Qué peste somos Dios mío!...

2006-02-28T18:49:00.000-03:00

Y cómo pasa el tiempo...Kiko a los 30 dibujado por mí y Kiko casi a los 50 dibujado por Georg. El jueves 2 de marzo cumple medio siglo...quién lo diría...estamos juntos más de la mitad de su vida. Las vacaciones estuvieron muy visitadas por la parentela y también recorridas, más de 3000 Km hacia el sur, ida y vuelta, por desiertos, bosques, lagos, ríos, nieves y mares. Paisajes más impresionantes que en El señor de los anillos. Ahora de vuelta a la pega, a continuar esta madeja de horas enredadas que no dejan tiempo, que sin embargo podrían ser otra cosa, como dice el hindú de what a bleep sobre la física cuántica...comprender que somos lo que queremos ser. Y bueno, mientras tanto, me preparo para el carrete del fin de semana en que no faltará ni el copete ni el mange para celebrar a mi único y gran amor(aparte de los otros 3!).

2006-01-28T01:27:00.000-03:00

Manolito hermoso, cuando tenía 4 años y era regalón, y ahora que tiene 19 y bueno, recién esta volviendo a dejarse querer. En el retrato de adulto no se parece mucho, me salió más parecido a un árabe, demasiado narigón, Manuel es más lindo en realidad, pero igual el dibujo se parece a él, por ejemplo en el gesto indolente, en la actitud de no estoy ni ahí con todos ustedes, déjenme escuchar mi música tranquilo, un poco rebelde sin causa. Pero a los 4 años algo de esto se intuía ya, lo vislumbro en un gesto de su boca, en el ceño fruncido, la seriedad encarnada. Igual mi hijo tiene sus facetas dulces, aunque no le combinen mucho con su imagen dark y bohemia, y una de ellas es su debilidad por las guaguas y los niños, por ejemplo su hermana chica o su sobrina. Incluso guaguas ajenas, o niños en la calle. Manuel se fue hoy a subir el monte Tronador, en la décima región, por 15 días, a pié, con el Mau y el Grimbal. Partieron con mochilas y petacas, cuídate Manuel, si ya sé!!! Ya sé que sabes pero cuídate igual, no hagas leseras, bueno ya, chao. Y yo me quedo pensando que frágil es nuestra existencia, ayer 4 años, hoy 19. Y mañana quién sabe.

2006-01-20T19:18:00.000-03:00

Bueno, y se fue hoy la Ricarda a las 4 de la mañana de vuelta a Brasil, con toda su familia. Ya han pasado muchos años desde este dibujo, ahora esta muy cambiada, aunque igual de hermosa. Aquí en el dibujo tenía 15 años, estaba enojadísima con un alemán loco que en el albergue hablaba de colonizar, de invadir sudamérica, o algo así. No me acuerdo mucho. Estábamos en Punta Arenas en un gimnasio o galpón, preparándonos para viajar al otro día a las Torres del Paine. Afuera llovía a cántaros. La Ricarda traía fresco desde alemania su look punk, pelo teñido negro y levantado con mucha laca, ojos delineados, zapatos puntudos, mucho rouge, minifalda y panties de punto rajadas en los muslos. Aquí esos códigos visuales no se leían, ninguno de nosotros los entendía, y menos los pajaritos de las Torres del Paine!

2006-01-16T23:45:00.000-03:00

Dibujar por dibujar, sin encargo, con todo el tiempo, sólo por el placer de dibujar. Así nos pusimos con mi tío esa tarde de verano tardío en Marburg, a dibujar el tilo del patio de la casa. Mientras, los niños improvisaban una obra de teatro que nunca entendimos muy bien. A lo lejos, se escuchaba la autopista. Entre el follaje de los árboles, sobre el monte, el castillo. Cuando tenía 15 años y fui la primera vez a alemania, mi tío cambió de alguna manera mi modo de dibujar. En aquella época yo dibujaba sólo líneas, todo era contorno, que a veces rellenaba con tonos más oscuros. Entonces me dijo que probara con texturas, claros y oscuros, sombras y luces. Fue difícil, me resistí en un comienzo pero después me este ejercicio me ayudó a afinar el ojo. El año pasado cuando estuve en su casa me regaló un libro delicioso, bien empastado, de hojas blancas, buen formato, de esos que acá no se encuentran. Delicia de artistas y diseñadores. Y de arquitectos también!. Lo inauguré con este dibujo, y él me acompañó dibujando en el suyo. Momento grato, el de dibujar sin prisa, acompañada en una complicidad que sólo los que dibujan de a dos, pueden entender.

2006-01-11T22:48:00.000-03:00

Mi wachita querida que me dice con todo entusiasmo en sus ojitos brillantes:"mami,¿pintemos?"y me abre su acuarela nueva de dos pisos que le mandó de regalo su tía Ricarda de alemania, y con toda ceremonia llena un vaso con agua (apenas alcanza al grifo de la cocina), le roba unas hojas carta de la resma a su papá, busca pinceles y se instala esperando de mí la complicidad que estoy lejos de tener después de un día de pega, pega y más pega, lo único que quiero es tirarme en la alfombra y estirar la columna, cerrar los ojos, pero no me puedo negar a sus ojitos oscuros, su sonrisa de dientes de leche y su "yapos, pinta!"...tomo el pincel y sé que no me va a salir nada, ni siquiera sé qué color elegir, meto los pelos en el negro y miro la ciudad por el ventanal...Valdivia de noche..."no se me ocurre qué pintar" le digo sin ganas mientras su pincel baila sobre la hoja blanca haciendo aparecer flores, caballos alados, arcoiris, y yo como tonta parezco un maniquí de vitrina picante..."Mami, pinta poooo..." Bueno, la miro y empiezo lentamente a dibujarla, a ella, la hermosa, mi amor, mi vida, y de a poco me voy metiendo, hago un dibujo, hago otro, ella goza viendo que las dos pintamos y me conversa de los colores, de que cambiemos el agua mejor, que cuál color te gusta más, que si los arcoiris tienen negro, en fin. Después de una hora estoy relajada, me olvidé de la pega, y a pesar de que la dibujé a ella, el cansancio que muestra el dibujo es el mío. Allí lo dejé, como exorcizado, atrapado. Fue el mejor descanso.

2005-12-04T14:49:00.000-03:00

La Ani Loren, supuestamente hermana de la Sofía Loren, como le pusimos hace unos años por equivocación de un conserje de Las Tacas, y que me costó varias patas de gallo por las horas que pasé riéndome del entuerto. Su nombre es Annelore. Aquí esta ella, tirada en un sofá en Osorno o Frutillar, relajada, probablemente después de la sobremesa, en los tiempos en que nos veíamos con más frecuencia. Ahora la veo poco, a pesar de que vive a dos cuadras de mi casa, pero las vidas se separan, a veces por cosas que no tienen que ver con una, sino con la vida misma. La Ani debiera estar corriendo con los lobos, pero al parecer prefiere estarse en su sofá, con el pucho en la mano, los ojos que no ven, la sonrisa estática. Algo de heroína hay en todo esto, en todo caso.

2005-11-26T11:49:00.000-03:00

Anteayer conversábamos con un grupo de amigas sobre lo que se siente a veces al mirarse al espejo, cuando se ve no sólo la máscara, sino más atrás. El espejo... También se llama "espejear" al hecho de mostrarle a alguien cómo es. Y las proyecciones que hacemos sobre los demás son también una forma de "espejamiento". Difícil sacudirse de uno mismo, de una misma. Estoy en todas partes. Por eso Krishnamurti dice que nos conocemos a nosotros mismos a través de los demás. Anoche ví la película "Der Untergang", los últimos días de Hitler en su búnker en Berlín. Y en mis emociones, sentía cómo cada uno de los personajes me devolvían una parte de Elisa, yo era cada uno de ellos también. Incluso de los más abominables.

2005-11-14T23:04:00.000-03:00

Copa de vino y rallador de queso, testigos mudos de una velada de tallarines con alguna salsa rica (salida del ingenio creador de mi marido), restos moribundos de conversaciones de madrugada, labios morados, donde jirones de música intentan tener continuidad, pero al dueño de casa le da por cambiar de disco en la mitad de una canción dejando a los invitados en medio del suspiro de aquel perrito compañero para ponerse enfermo de romántico durante medio minuto con tus labios de rubí para despertar luego con danny and lisa. La continuidad es ésa, dice él, la continuidad es el collage. Y entonces empieza la conversación sobre el collage. El collage en el arte, en la arquitectura, en la música, y seguimos escuchando a Zorn, Davis y terminamos cansados, yéndonos de a poco, escuchando como última cosa al maravilloso Brian Eno y su "another day on earth", que da cabida a todo nuestro ser, habitar, porque su música es como la gran madre tierra.

2005-11-07T00:15:00.000-03:00

Mi amigo Enrique, biólogo, educador, personaje sensible e inspirado, interlocutor de primera, en fin, buen amigo. Hace varios años empecé a interesarme en la manera de ver que tenemos los humanos, me di cuenta que mucho de lo que damos por sentado tiene que ver con la forma en que vemos, y ello con la forma de nuestros ojos, la distancia que hay entre ellos, y nuestra educación. Desarrollé un par de máscaras con espejos que cambiaban la visión. Hice una animación en 16 mm que investiga sobre la mirada y el dibujo, leí a Ernst Mach, a Alfons Schilling, a Maturana. Mis conversaciones con Enrique han hecho madurar este pensamiento, en mi lenguajear con él voy construyendo mundos, cambio mis estructuras y creo nuevas. Comenzamos juntos el magíster del MMC (pero él se bajó del bote) y también formamos parte de la comunidad Aliwen. Entonces conversamos de la visión y las visiones, de los colores, de los niños, del aprender, de las TIC, de los sueños, de las comunidades, de la vida. Una trenza de conversaciones sin fin.

2005-11-01T22:23:00.000-03:00

Este fin de semana estuvimos en Maicolpué, de Osorno hacia la costa, donde hay un par de hermosas playas y un río que hace 20 años fue un paraíso. Hoy el río corre con poca agua y tiene basura en sus orillas. El dibujo es el río Maicolpi, hace 20 años, cuando podías beber de su agua sintiendo que te entraba la energía pura del bosque a las venas, agua congelada con olor a piedra, a nalca, a tepa, a musgo, a tierra. Antes nuestros hombres iban río arriba con sus tarros, más allá de la pampa de don Amadeo y de la pampa de los perros, pasando el pozón de las piedras tigre, y traían salmones fários (con puntitos rojos) de ésos que tienen sabor a piedra, como sólo los de este río pueden saber. Incluso desde el puente tiraban la lienza y salían los salmones! He comido salmones de muchos ríos del sur, pero sólo los de Maicol tienen ése gustito a selva virgen. Ahora van río arriba y a veces traen algo, ahora cuesta pescar, el río esta agotado de tanta deforestación. Habría que hacerle una limpieza como la que le hizo Chihiro al Dios del río, y devolverle así su espíritu incólume. Pero para eso habría que vaciarle el cerebro a los turistas y lugareños y ponerles uno nuevo, para que no boten más basuras al río, a la playa, al suelo, no corten más árboles, etcétera. Una pena...dónde iremos a llegar con tanta incultura.

2005-10-23T23:53:00.000-03:00

El de gorrito rojo es Pablo (Quercia) y el del lado es Héctor (Guevara), en cabo Froward, cuando hicimos ésa travesía (año 1985). En la sombra hacía frío, así es que Pablo aprovechó esta esquinita de sol para calentarse los huesos y yo, para dibujarlo iluminado y dorado de amarillo. Quince días estuvimos en la selva magallánica, subiendo cerros, pintando palos, armando instalaciones, leyendo poesía, croqueando. En las noches hacía tanto frío, que para poder conciliar el sueño metía una piedra caliente en mi saco de dormir. Y el agua de vertiente era tan congelada, que la única vez que me bañé, con la Claudia Herrera, se nos cortó el jabón en la piel (parecía manteca) y no nos podíamos enjuagar. Y llovía tanto, que estábamos todo el día con traje de agua. De todas maneras Pancho Méndez logró que armáramos una hermosa pintura no albergada, agarrada a una roca, en un peñasco en altura justo donde el estrecho da la vuelta. Y los arquitectos el último día construyeron una enorme cruz de madera, que armaron en el suelo, lloviendo, y que al momento de alzarla, entre decenas que tiraban y gritaban y jalaban, salió el sol de la tarde brillante y un barco que casualmente pasaba por el estrecho se puso a tocar la sirena. Emocionante. Si yo fuese católica, diría que Dios nos mandó esta escenografía espectacular para este momento sublime. Pero como no lo soy, digo que fue una bella casualidad no casual.

2005-10-15T22:43:00.000-03:00

Amenophis IV:así llamaba yo a este compañero de primer año en la escuela, de nariz larga y aletas levantadas (como Manuel C.), de pelo negro y crespo, de ojos achinados, labios carnosos y piel oscura. Un típico chileno del pueblo, pero igual se parecía a Amenophis. Algo de príncipe también tenía, o de bailarín. Aquí en el dibujo, esta mirando unas láminas en el museo de Bellas Artes de Santiago el año 82, cuando la escuela cumplió 30 años. Creo que Amenophis nunca pasó a segundo año. Quizás dónde estará hoy, qué será de su vida...

2005-10-08T19:59:00.000-04:00

El Pato, hijo de la Nana, seductor impulsivo, de fuertes manos y curiosas historias (quizás porque es antropólogo), nos acompañó los días que allí estuvimos, entre risas y llantos.

2005-10-08T19:56:00.000-04:00

Aqui la Rut, eshpañola, que vino desde su tierra lejana a ver a la Nana, con su rollo bajo el brazo, nos juntamos en la supuesta omnipotencia, ambas dos.

2005-10-08T19:50:00.000-04:00

Aurora relajada escuchando a otro(a) en su testimonio, mientras, yo me deleito en la quietud de su abandono que es interrumpido sólo por el cambio de manos.

2005-10-07T09:55:00.000-04:00

Aqui esta la Nana Schnake conversando con la cabeza de la Aurora que estaba dándole problemas. En realidad era la Aurora quien no dejaba tranquila a su cabeza, y la pobre le defendía haciéndose notar. Fuimos pasando uno a uno a la silla caliente, a conversar con madres, padres, hijos, cabezas, ganglios, piel, hígados, niñas asustadas, jefes despóticos, parejas frustradas, amantes, en fin, allí se sacó a la luz lo que normalmente se deja en el tarro de la basura. Sanador. Revelador algunas veces. Y otras simplemente latero. Pasa que en un fin de semana como éste, no se resuelve mucho. El cuento es para largo, de toda la vida. La misma Nana lo dice. En todo caso, un fin de semana en Manaos, más allá de que uno se tire a la piscina o no, es un descanso reparador.

FELIZ CUMPLEAÑOS AMOR MÍO!!

2005-10-01T11:41:00.000-04:00

"Belleza" (como te decía el Axel) feliz cumpleaños!!!! viejita de 22. Así es que estuvo bueno el carrete porteño que te hicieron tus amigos en el cerro !!! Y así pasa el tiempo, que de pronto son años, sin pasar tú por mí, detenida...aquí estás como a los 8 años, ¿te acuerdas? en un momento cualquiera del día en que tuviste la bondad y la paciencia de posar para tu madre. A esta edad jugabas con ponies, (seguramente aquí estabas en eso) les hacía hermosas "Landschaft" de tierra, flores, ramas y pocillos con agua que eran las lagunas. También escuchabas los Beatles, eras fanática de la Pippi Langstrumpf (y ahora tu hermana esta en la web de la Pippi!!) y en la tele, veías Scoobie Doo y un auto que se llamaba Kit o algo así y que hablaba solo. Ibas al Büdchen a comprar Buntetütte en bicicleta con el Jeronimo y el Manuel y después se arrancaban a la Düssel a esos túneles peligrosos que me vengo a enterar 15 años más tarde...!!
Te mando un abrazo largo y apretado, besos en el cuellito, apurruñau, vida mía, te quiero.

Retrato con pies

2005-09-27T20:16:00.000-04:00

Mis pies con los zapatos de cuero verdes puntiagudos, los zapatos que pisaron la historia (como decía el chico Uribe), los que aparecen en la animación en 16mm que hice en la Kustakademie, en fin, quizás dónde estarán ahora o mejor dicho, en qué estarán convertidos. En estos tiempos andaba preocupada del ojo y el reojo, de cómo el dibujo es un invento en que todo esta en "ojo"(enfocado), en que no aparece dibujado el "reojo"(lo desenfocado, lo que queda fuera del campo de atención), y que por lo tanto no tiene trazo propio. Comencé a dibujar fijando la vista en un "ojo"(por ejemplo mis zapatos) y sin sacar la vista de él, dibujaba el "reojo". Viendo sin ver. Con estos ejercicios fui derivando en la psicología, en la biología y me fui dando cuenta de lo rápido que damos por "verdadero" e "inamovible" aquello que es aprendido, que es parte de una cultura. Vemos lo que queremos ver.

2005-09-20T23:10:00.000-04:00

Este es Kiko en Maicolpué, un verano de hace varios años, dibujado a contraluz en la ventana, lateado de estar posando ya demasiados minutos, con ganas de tirarse un rato después de los bistocos a la parrilla y la chupilca en vaso de pisco serigrafiado. Mientras mi suegro ya se fue a dormir la siesta (se escucha lejanamente el partido en la radio antes de apagarla y dormirse definitivamente), mi suegra levanta la mesa preguntando si alguien quiere otro poquito de postre, la empleada de turno lava los platos en la cocina, alguien yace en estado de coma en las sillas de playa del jardín. Podría recordar en futuro, se me mezclan los años, quizás la Eréndira ya tiene 15 años y se baña alegremente en la playa o el Manuel tiene 18 y toca guitarra al fondo del patio. Quizás yo tengo 16 y las ranitas aún croan en los hualves que ahora son casucheríos y los salmones aún pican desde el puente, donde sólo hay basura.

2005-09-13T19:19:00.000-04:00

Este es Peter Heister, alias der Pit, pintor alemán, quien estudió en la Kunstakademie de Düsseldorf con el Profesor Erich Reusch ("bildende kunst integration architektur - schwerpunkt malerei, kunst am bau, meisterschüler. bravo!" textual de su email). En esos años pintaba rayas verticales, muchas rayas, de colores. Fuimos amigos, iba todos los días a mi casa en alemania a comer. Le gustaba la cazuela chilena y el chupe de queso sureño. Cuando volvimos a Chile, nos vino a visitar y se quedó casi siempre en casa, leyendo, dibujando y cortando leña para la cocina. Hace una semana lo encontramos, en alemania. Esta más pelado, un poco más viejo y todavía pinta rayas, que aquí puedes ver.

2005-09-09T17:00:00.000-04:00

Este es Paulo Arce Moreno, arquitecto también, cuando se abrochaba el botón del cuello de la camisa rosada y no se le volaba ni un pelo. Ahora se chasconea un poquito más, a veces...por lo menos se abrió el cuello de la camisa. Paulo investiga los oficios y la arquitectura, si no me equivoco. Ganó hace un tiempo un proyecto para investigar sobre los asentamientos entre la cordillera de los Andes y el mar, siguiendo el curso tranrversal de los rios, a la altura de Valdivia. Paulo también tiene un Blog, donde habla sobre estos temas. De ahí se los digo.

2005-08-19T15:32:00.000-04:00

Noriega, alias el pelao, arquitecto volao, que le gusta la buena música y el buen mange, que cuando alguien estaba cómodamente tirado en un sofá él llegaba, te tiraba de un empujón al suelo y te decía:¿tai cómodo??? Luego decía que había momentos de coordinación en la naturaleza, que una noche estaba todo en calma y silencio y de pronto salió la luna, ladraron los perros, un viejo salió a botar la basura: todo se movió.

2005-08-16T15:15:00.000-04:00

Este es el famoso y aplaudido Julio Passi, conocido como "carecorneta", gran amigo de tiempos pretéritos, excelente bebedor y eximio tallero. En realidad no es tan deformado como aparece aqui en el dibujo, normalmente sonríe y ríe, pero seguramente lo agarré justo después de alguna farra.

2005-08-10T18:58:00.000-04:00

Mi amiga Ivannia Goles con su cuello de gacela, en corrección de Taller, cuando hacía clases de arquitectura. Por ese entonces vivía con el Cacho en Puerto Varas, en una hermosa casa a orillas de lago Llanquihue, donde ahora funciona la galería de arte Bosque Nativo (que NO tiene web!). Ahora la Ivannia trabaja para el gobierno y vive en Santiago.

2005-08-06T18:53:00.000-04:00

Finalizando los profesores de la UCV, queda Manuel Casanueva, con quien tuve Cultura del Cuerpo todos los sábados en la mañana. Un detalle especial de Manuel es su nariz, con las aletas levantadas, igual que la nariz del diseñador Hernán Garfias. Bello detalle...

2005-08-06T18:45:00.000-04:00

Este es Pato Cáraves. Nunca lo tuve de profesor. No sé ni cuándo ni por qué lo dibujé!

2005-08-06T18:39:00.000-04:00

Siguiendo con la UCV, aqui esta José Balcells, en Taller. Lo tuve en segundo año y fui con él y mis compañeros, de travesía a la isla Juan Fernández. Allí, en altamar, nos hacía clases y sus ojos azules parecías dos hoyos sobre el fondo azul brillante del mar.

2005-08-04T14:58:00.000-04:00

Este es Claudio Girola, escultor, profesor de la UCV. Lamentablemente no me hizo clases, pero tuve un par de conversaciones con él por carta y en vivo, que me gustaron mucho. Expongo aquí el extracto de una carta que me envió el 15 de Junio de 1986 a alemania.

"...Ocasión única la tuya en este tiempo. Por la situación, por el lugar y por tu oficio. Es un tiempo que tiene mucho de entre-tiempo. Esos entre-tiempos en que no tenemos, aparentemente, una concentración sostenida es cuando pueden aparecer las luces repentinas que permiten ver y no sólo mirar. De esto hablo bastante en los "Mantos de Gea". Ese "vagar" por al ciudad, por los sucesos, por la vida misma, son ocasiones propicias para que el ser de las cosas aparezca próximo y distante simultáneamente. El "tercer hombre" (acuérdate de Leonardo) que todos llevamos dentro de nosotros es el que con toda objetividad anota, registra y se cuestiona. La observación no es un método. Ni es un mero catastro. "

" Sin cambios nos sucedería que terminaríamos instalados en la felicidad de la mala domesticidad. Creativamente eso es volverse impotente y por lo tanto, no poder tener hijos. Las preguntas, para ser válidas, nacen de la interioridad de la obra. Ningún dogma o consigna venida de afuera favorece ese poner en duda, ese estado siempre inicial que tiene la existencia misma y que se refleja en las obras. Una obra de arte no es sino siempre inicial. Por ello el Partenon es siempre moderno. Por ello es que Miguel Angel es el más contemporáneo de los escultores. Y podríamos ilustrar con muchas obras y muchos nombres de la antigüedad y de la modernidad los que son iniciales y los que no lo son. Inicial sólo significa pararse ante la cosa como si nunca la hubiera visto, como si nunca la hubiera pensado, esa es la real actitud del observador, alcanzar a ejercitar el ojo inocente sin serlo, ya, uno."

2005-08-02T14:16:00.000-04:00

Alberto Cruz. Arquitecto. Profesor de generaciones de arquitectos y diseñadores de la UCV. "...Se forma un reino de abstracción que es del que estamos hablando ahora. Y ese reino de abstracción permite pensar cómo, ante cualquier cosa dada, la caverna es lo dado, es una heredad que recibimos si la transformamos en una construcción para construir precisamente la extensión y para construir las demás cosas. Y así somos testigos de la poesía. ¿Qué nos dice esto? que el tiempo entra y que cada vez va a retumbar más fuerte el caer de la palabra poética sobre su propia palabra y nosotros estamos allí oyéndola. Y nos es pedido construir algo cada vez más construido. Luego, el volver a no saber no es simplemente un acto que se repita en idéntica forma, es un acto que se vuelve cada vez más denso, más fuerte, y en ése sentido las utopías todas es un grado de una ciudad modelo que se establece de una vez para siempre y que es igual, pero esa utopía nuestra como la ciudad abierta y las travesías al contrario, es una que cada día se vuelca sobre sí misma para densificarse, para alcanzar a ver este significado de la palabra poética" ( Taller de Amereida, año 1993, Memoria de título de Elisa Cordero)

2005-07-30T18:12:00.000-04:00

Este es mi amigo Fred Frith en un concierto junto a Peter Brötzmann en Düsseldorf. Le hice un par de dibujos, uno de los cuales tiene él en su poder, todavía, según me dijo. Los trazos del dibujo estan llevados por su música. Fred estuvo en Chile el año 97 junto a Chris Cutler y dieron dos conciertos, uno en Santiago y otro en Osorno. Hoy Fred vive y hace clases en una universidad de California. Existe un documental muy interesante que hicieron Penzel y Humbert, que se llama Step across the border, sobre el trabajo de Fred y todos los músicos con quienes trabaja, como René Lussier y Jean Derome, quienes también estuvieron en Chile en diciembre de ése año. Espero que pronto podamos disfrutar nuevamente en Chile de su música...

2005-07-29T14:52:00.000-04:00

Mi amiga Laura chata en una reunión, pensando en ponerle pijamita de hormigón a alguien... Ella es geógrafa y trabaja conmigo, y también tiene su BLOG. Ahora estamos haciendo un proyecto juntas, donde ella es investigadora principal, donde estudimos un barrio industrial de Valdivia. Mi pega es relacionar el color que han tenido las casas patronales del barrio durante su existencia, y relacionarlo con los periodos históricos europeos y con paradigmas económicos mundiales: fordismo y postfordismo. Para eso he comenzado por leer la "Nueva historia de Valdivia" del Padre Gabriel Guarda (la recomiendo!!!) y visitar el Museo histórico de la Universidad en busca de casas y colores antiguos. ah, me olvidaba...en la investigación hay también un arquitecto, un antropólogo y dos estudiantes.

2005-07-28T09:45:00.000-04:00

Como a la una de la mañana, después de ver en la tele a Roberto Arancibia (Roberto por fin te ví! aunque la noticia duró 4 segundos) me hice este autoretrato pensando en que hoy Kurt Lehmann al teléfono me preguntaba por qué me dibujo a mi misma tan seria. Aquí sonrío (un poco) para Kurt. Y sonrío también porque me esta saliendo pelo!

2005-07-26T23:35:00.000-04:00

LOLA 2005

2005-07-26T23:34:00.001-04:00

LOLA 2005

2005-07-26T23:34:00.000-04:00

LOLA 2005

2005-07-26T23:33:00.001-04:00

Mi hermana LOLA vive hace muchos años en alemania, le gusta, pero desde hace un tiempo esta soñando con volver, como el tango de los Quilapayún. Entonces sueña con su casa, con la casa que va a tener cuando vuelva a Chile. Y estos dibujos son parte de ese sueño... LOLA 2005

2005-07-26T23:33:00.000-04:00

LOLA 2005

2005-07-24T22:54:00.000-04:00

Aqui esta el "amado mío" leyendo, en la casa de Recreo, con su chaqueta de cuero de antílope café y sus rulos rubios y chascones. Todavía tiene muchos rulos, pero ya no se deja el pelo largo.

2005-07-24T22:53:00.000-04:00

Esta es mi madre durmiendo, cuando vivía en el departamento de Carlos Antúnez.

2005-07-24T22:51:00.000-04:00

Esta es la Eréndira durmiendo, cuando tenía un año, en Maicolpué. Siempre dejaba los ojos un poco entrebiertos al dormir...todavía lo hace...

2005-07-20T16:18:00.000-04:00

Esta es mi amiga Filomena, hace años atrás. Este fin de semana vino, con la Bea, a verme desde Santiago. (nunca he dibujado a la Bea!) Estuvimos mirando fotos y dibujos de tiempos pasados. Nos dimos cuenta que hemos envejecido, pero bien. Como los buenos vinos.

2005-07-19T20:45:00.000-04:00

Esta es la Micelli (Paulina), personaje de poncho y pelo largo, amor eterno del Pepao, habitante del cerro Esperanza, hija de su madre con su padre, obviamente, pero en este caso la madre y el padre son los queridos Maribel y Juan.

2005-07-19T20:29:00.000-04:00

Este es Nanao ( Hern�n Salazar), "Nanao,no me mirao con esa carao". Al parecer estaba junto a Pepao porque los papeles y la tinta son los mismos. A Nanao yo sol�a decirle Agamen�n, porque su cara es igual a la m�scara de este rey que hay en alg�n museo, fundida en oro puro...

2005-07-18T15:44:00.000-04:00

Mi prima Ricarda, durmiendo en el viaje desde Santiago a Osorno, en el tren rápido.

2005-07-15T20:32:00.000-04:00

Aquí esta el lindo Pepao, cuando tenía mucho pelo, escribiendo en su cuaderno, a mediados de los 80.

2005-07-15T15:41:00.000-04:00

Otro aspecto de esta b�squeda sin fin, donde una misma es el conejillo de indias de donde tratas de encontrar aquello que se escapa, que aparece a veces en un desvelo, esa sensaci�n de que en realidad, la realidad no tiene sentido. O que lo que vives, no es la realidad.

2005-07-11T16:58:00.000-04:00

Aqui estoy en algún momento de desesperación creativa, en que la línea convencional y los colores normales ya no bastan para expresar un estado emocional alterado.

2005-07-08T13:45:00.000-04:00

LOLA, 2000

2005-07-07T16:42:00.000-04:00

con un lápiz digital, mirándome en la pantalla a través de una cámara...

2005-07-03T19:57:00.000-04:00

Sudamerica en mi pensamiento (LOLA, a�o 89)

2005-07-03T19:56:00.000-04:00

Caras en un continente (LOLA, a�o 89)

2005-07-01T23:29:00.000-04:00

Y aquí estoy en alemania, año 87.

2005-07-01T23:28:00.000-04:00

Aqui estoy yo un poco antes de irme a alemania, año 85-86.

2005-07-01T23:25:00.000-04:00

Este es mi amigo Pablo Quercia, en Taller de Diseño en la UCV, masomenos por el año 1985.

2005-07-01T23:24:00.000-04:00

Hector Guevara, iluminado por la fogata de Cabo Froward, año 1983 o 1984, no me acuerdo.

2005-07-01T23:23:00.000-04:00

Esta es mi amiga Francisca de Goyeneche, por el año 1981.

2005-07-01T23:22:00.000-04:00

Este es un retrato del Gonzalo Donoso, también por la misma época.

2005-07-01T23:21:00.000-04:00

Este es uno de los varios caballos que dibujé un fin de semana en la parcela del Gonzalo Donoso, el año 82.

2005-06-29T22:55:00.000-04:00

Esta es mi hermana Gabriela, este año, en BBAA. Todos los dibujos que puse aqui los hizo como a los 16 años. Hace tiempo que no dibuja...aunque lo hace muy bien. Quizás este BLOG la entusiasme a tomar nuevamente el lápiz, o el maus, o el pincel...quién sabe.

2005-06-29T22:47:00.000-04:00

mujer (GABRIELA)

2005-06-29T22:46:00.001-04:00

manos (GABRIELA)

2005-06-29T22:46:00.000-04:00

fumando espero (GABRIELA)

2005-06-26T22:02:00.000-04:00

Esta es mi hermana LOLA con su ultimo retoño, en BERLIN, donde ella vive. Los dibujos que estan abajo los hizo hace un tiempo atrás, y se pueden encontrar en su pagina web: www.lolaboard.de

2005-06-26T21:59:00.000-04:00

faltblatt (LOLA)

2005-06-26T21:58:00.000-04:00

buenos dias (LOLA)

2005-06-26T21:57:00.000-04:00

casita (LOLA)

2005-06-23T07:39:00.000-04:00

Estos dibujos forman parte de una muestra colectiva expuesta en la municipalidad de Rancagua el año 2004, que se llamó "100 BITACORAS DE VIAJE", en la que participe invitada por mi amiga Beatriz Velenzuela. Como introducción a la muestra escribí: "Desde antiguos cuadernos las rescaté a ellas, las que alguna vez, abandonando quizás qué habitaciones de mi profundo y oscuro castillo, se hicieron carne a través de mi lápiz. Ahora, como antigua hechicera recolectora de huesos, las he llevado de viaje al mundo de la virtualidad. Allí, avatares de sí mismas, convivieron días y noches para finalmente, tras un conjuro, tomar un nuevo cuerpo material e iniciar, solas, el nuevo viaje."

2005-06-23T04:36:00.000-04:00

terror de si mismo

2005-06-23T04:35:00.000-04:00

mina de oro

2005-06-23T04:34:00.000-04:00

pezones y estrellas

2005-06-23T04:33:00.000-04:00

ahogada en el fondo del mar

2005-06-23T04:32:00.000-04:00

la herida original

2005-06-23T04:30:00.000-04:00

linternas flotando en el agua

2005-06-23T04:29:00.000-04:00

retrato de mi mano

2005-06-23T04:26:00.000-04:00

india con penacho

2005-06-22T19:56:00.000-04:00

the show must go on...

2005-06-22T19:51:00.000-04:00

noche de luna estrellada